{"id":1397,"date":"2021-10-12T12:55:26","date_gmt":"2021-10-12T16:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cclet.org\/?page_id=1397"},"modified":"2021-11-08T17:05:04","modified_gmt":"2021-11-08T22:05:04","slug":"rightsroadshow-nb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cclet.org\/fr\/rightsroadshow-nb\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence de Borovoy au Nouveau-Brunswick"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>

NOUVEAU-BRUNSWICK | 15 - 25 NOVEMBRE 2021<\/h2>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

BIENVENUE \u00c0 LA<\/h1>

NOUVEAU-BRUNSWICK<\/h1>

BOROVOY<\/h1>

CONF\u00c9RENCE<\/h1>

PAGE!<\/h1>
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

La conf\u00e9rence de Borovoy \u00e0 travers le Canada!<\/h3>

en partenariat avec<\/p>

\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

L'Association canadienne des libert\u00e9s civiles et la Fiducie pour l'\u00e9ducation \u00e9duquent les apprenants de tous \u00e2ges sur les droits et libert\u00e9s au Canada depuis plus de 30 ans.<\/p>\n

D\u00e9part 15 novembre 2021<\/strong>, les \u00e9tudiants et les enseignants inscrits du Nouveau-Brunswick auront acc\u00e8s \u00e0 une biblioth\u00e8que d'ateliers asynchrones dirig\u00e9s par des experts juridiques et universitaires de l'ACLC, ainsi qu'\u00e0 des activit\u00e9s en classe qui vous aideront \u00e0 apprendre et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir de mani\u00e8re critique sur les questions de droits actuelles au Canada - Libert\u00e9s fondamentales, justice p\u00e9nale, vie priv\u00e9e , Technologie et surveillance, et Droits \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 - \u00e0 partir de plusieurs perspectives.<\/p>\n

Ensuite, le 25 novembre, vous pourrez partager vos questions et commentaires sur nos ressources lors d'une session de questions-r\u00e9ponses virtuelle synchrone (en direct)<\/strong>, o\u00f9 vous aurez la chance de vous engager directement avec le personnel de l'ACLC qui s'efforce d'apporter un changement social positif et de d\u00e9fier les obstacles syst\u00e9miques \u00e0 travers le pays.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div><\/div>

Les inscriptions sont d\u00e9sormais closes.<\/h4>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

HAUT-PARLEURS<\/h2>
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"Cara\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Cara Zwibel,<\/strong>
\nDirecteur du programme des libert\u00e9s fondamentales de l'ACLC<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Abby Deshman,\u00a0<\/strong>
\nDirecteur de l'ACLC, Programme de justice p\u00e9nale<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Dr Brenda McPhail,<\/strong>
\nDirecteur de l'ACLC, Confidentialit\u00e9, surveillance et technologie<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Noa Mendelsohn Aviv,\u00a0\u00a0<\/strong>
\nDirecteur, Programme d'\u00e9galit\u00e9 de l'ACLC<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Michael Bryant,<\/strong>
\nDirecteur ex\u00e9cutif de l'ACLC<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

ORDRE DU JOUR<\/h2>
<\/div><\/div>

Dates\u00a0:\u00a015 au 25\u00a0novembre\u00a02021<\/h3>
15 NOV<\/div>
Ouverture de la biblioth\u00e8que d'atelier asynchrone<\/div><\/div>
18 NOV<\/div>
11h15 \u2013 12h15 (Atlantique)<\/div>
Atelier de pitching virtuel synchrone avec un objectif avec News Decoder (via un webinaire zoom, lien \u00e0 suivre)<\/div><\/div>
25 NOV<\/div>
11h15 \u2013 12h15 (Atlantique)<\/div>
S\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses virtuelles synchrones avec le personnel de l'ACLC (via zoom webinar, lien \u00e0 suivre)<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

CONTENU BONUS<\/h2>
<\/div><\/div>

Pitch avec un objectif\u00a0: transformez votre apprentissage en action\u00a0!<\/h4>\n
\n\t
\n\t\t

La narration est une comp\u00e9tence cl\u00e9 dans votre bo\u00eete \u00e0 outils de plaidoyer. Rejoignez un atelier virtuel synchrone avec notre partenaire de conf\u00e9rence<\/span> D\u00e9codeur d'actualit\u00e9s<\/a><\/strong><\/span>*<\/span>, o\u00f9 vous d\u00e9couvrirez les principes fondamentaux de la narration \u00e0 l'aide du processus en quatre \u00e9tapes de News Decoder pour cr\u00e9er des pi\u00e8ces m\u00e9diatiques int\u00e9ressantes, engageantes et convaincantes.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Vous quitterez l'atelier en meilleur chercheur et meilleur communicateur, des comp\u00e9tences qui vous serviront \u00e0 l'\u00e9cole et au-del\u00e0 en tant que citoyen du monde inform\u00e9 et d\u00e9fenseur du changement.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

*<\/span>D\u00e9codeur d'actualit\u00e9s<\/a><\/span>\u00a0est un service d'information mondial et une plate-forme \u00e9ducative qui enseigne aux jeunes du monde entier des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de journalisme et d'\u00e9ducation aux m\u00e9dias pour qu'ils s'engagent dans des probl\u00e8mes internationaux<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Maria Krasinski<\/strong>
\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral, D\u00e9codeur de nouvelles<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

D\u00c9TAILS DE L'ATELIER<\/h2>
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

Asynchrone<\/span>\u00a0Ateliers<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t
\n\t\t\t

Covid et libert\u00e9s civiles : un d\u00e9bat sain sur la sant\u00e9 publique<\/h4>\n
\n\t
\n\t\t

Cara Zwibel, directrice du programme des libert\u00e9s fondamentales de l'ACLC\u00a0<\/strong><\/p>\n

La pand\u00e9mie a amen\u00e9 les gouvernements \u00e0 prendre des mesures extraordinaires pour tenter de limiter la propagation de la COVID-19 et de maintenir la capacit\u00e9 de notre syst\u00e8me de sant\u00e9. Les droits et libert\u00e9s individuels ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement restreints, allant de l'obligation de se masquer dans les lieux publics \u00e0 la limitation des d\u00e9placements au Canada, \u00e0 la restriction du nombre de personnes que vous pouvez avoir dans votre maison et \u00e0 la fermeture d'institutions de base comme les \u00e9coles. Quelles limites \u00e0 nos droits sont acceptables dans une crise de sant\u00e9 publique ? Comment tenir les gouvernements responsables de la restriction de ces droits et s'assurer qu'ils n'outrepassent pas ou n'utilisent pas l'urgence pour \u00e9tendre leurs propres pouvoirs ?\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t
\n\t\t\t

La caution et la porte tournante de la d\u00e9tention provisoire<\/h4>\n
\n\t
\n\t\t

Abby Deshman, directrice du programme de justice p\u00e9nale de l'ACLC\u00a0<\/strong><\/p>\n

Caution et d\u00e9tention provisoire : La constitution canadienne garantit la pr\u00e9somption d'innocence, le droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable et le droit d'\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 sous caution raisonnable. Cependant, en moyenne par jour en 2018\/19, il y avait environ 23\u00a0500 adultes d\u00e9tenus dans nos prisons provinciales et territoriales et pr\u00e8s des deux tiers (63%) d'entre eux \u00e9taient l\u00e9galement innocents \u2013 accus\u00e9s d'un crime et attendant leur proc\u00e8s ou leur lib\u00e9ration sous caution. Bien que les taux de criminalit\u00e9 au Canada aient g\u00e9n\u00e9ralement baiss\u00e9 au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies, le taux de d\u00e9tention provisoire a augment\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire. Cette session explorera les causes et les impacts de cette tendance \u00e0 la fois pour les personnes d\u00e9tenues derri\u00e8re les barreaux, ainsi que pour le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale dans son ensemble.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t
\n\t\t\t

Un \u0153il sur l'IA<\/h4>\n
\n\t
\n\t\t

Dr Brenda McPhail, directrice du programme de protection de la vie priv\u00e9e, de surveillance et de technologie de l'ACLC\u00a0<\/strong><\/p>\n

L'ACLC a collabor\u00e9 avec une \u00e9quipe d'\u00e9crivains et d'illustrateurs b\u00e9n\u00e9voles pour cr\u00e9er une s\u00e9rie de courtes vid\u00e9os anim\u00e9es sur l'intelligence artificielle\u00a0: qu'est-ce que c'est, quels types de technologies l'utilisent et comment cela affecte-t-il votre vie priv\u00e9e, votre libert\u00e9 d'expression, votre libert\u00e9 de r\u00e9union et votre \u00e9galit\u00e9. droits?\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La session comprendra des commentaires d'introduction sur les vid\u00e9os et une s\u00e9rie de questions de discussion pour aider \u00e0 explorer les fa\u00e7ons dont les donn\u00e9es nous concernant sont de plus en plus collect\u00e9es et utilis\u00e9es sans que nous comprenions pleinement o\u00f9 et quand cela se passe, et ce que cela signifie pour nous, ainsi que quelques suggestions des moyens de reprendre le contr\u00f4le, de limiter le r\u00e9gime de la panoplie de technologies avides d'informations nous concernant.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les vid\u00e9os anim\u00e9es incluent\u00a0:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Mettre fin aux mythes de l'IA<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  2. \u00cates-vous recherch\u00e9 ?<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  3. Comment les machines apprennent-elles ?\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  4. Votre sonnette est-elle raciste ?<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  5. Votre grille-pain est le maillon faible ! \u2013 activit\u00e9 d'extension\u2026 ne fait pas partie du discours mais une partie facultative de la le\u00e7on<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  6. \u00catre plus intelligent dans l'utilisation de votre smartphone<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
    \n\t\t
    <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t
    \n\t\t\t

    La cerise sur le g\u00e2teau : Penser de mani\u00e8re critique aux droits \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9.<\/h4>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Noa Mendelsohn Aviv, directrice du programme d'\u00e9galit\u00e9 de l'ACLC\u00a0<\/strong><\/p>\n

    Une boulangerie refuse de faire un g\u00e2teau de mariage pour un mariage homosexuel. Un m\u00e9decin refuse de parler \u00e0 sa patiente de la contraception. Et un h\u00f4tel refuse d'accueillir une conf\u00e9rence anti-LGBTQ+. Nous vivons dans une soci\u00e9t\u00e9 qui interdit la discrimination sur nos lieux de travail et dans nos magasins. Mais que se passe-t-il si les refus sont fond\u00e9s sur un syst\u00e8me de croyances religieuses ou id\u00e9ologiques. Qu'entendons-nous par \u00e9galit\u00e9 et libert\u00e9 de religion, et pourquoi sont-elles importantes ? Comment r\u00e9soudre les conflits entre le droit \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 et les droits des individus \u00e0 leurs propres croyances ?<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n

    \n\t
    \n\t\t

    Ssynchrone<\/span>\u00a0Ateliers<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/div> <\/div>
    \n\t
    \n\t\t
    <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\n\t\t
    \n\t\t\t

    Pitching with Purpose\u00a0: l'art et la science de la narration<\/h4>\n
    \n\t
    \n\t\t

    Vous \u00eates \u00e9tudiant et vous avez quelque chose \u00e0 dire ? Souhaitez-vous engager un public mondial avec des questions qui vous tiennent \u00e0 c\u0153ur\u00a0? Voulez-vous voir votre histoire publi\u00e9e? La narration est une comp\u00e9tence cl\u00e9 dans votre bo\u00eete \u00e0 outils de plaidoyer. Cet atelier interactif pr\u00e9sentera les principes fondamentaux de la narration en utilisant le processus en quatre \u00e9tapes de News Decoder pour cr\u00e9er des pi\u00e8ces m\u00e9diatiques int\u00e9ressantes, engageantes et convaincantes.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n