{"id":2707,"date":"2024-12-19T14:31:09","date_gmt":"2024-12-19T19:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cclet.org\/?page_id=2707"},"modified":"2025-04-02T10:32:47","modified_gmt":"2025-04-02T14:32:47","slug":"newcomer-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cclet.org\/fr\/newcomer-resources\/","title":{"rendered":"Ressources pour les nouveaux arrivants"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e47b6b8e46f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-content vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer using-image\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-image using-bg-color\"  style=\"background-image: url(https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/YReach-YMCA-Halifax-Aug-2024-scaled.jpg); background-position: center center; background-repeat: no-repeat; background-color: #ffffff; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col padding-10-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"top-bottom\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 150px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-7 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"left-right\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69e47b6b8f3b3\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-8-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#00459b\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #00459b;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h1 style=\"color: #ffffff;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading h1-shadow\" >Ressources du CCLET pour les nouveaux arrivants<\/h1>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_69e47b6b90125\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"light\" data-top-percent=\"5%\" data-bottom-percent=\"5%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.05); padding-bottom: calc(100vw * 0.05); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-bg-color\"  style=\"background-color: #4b94b3; \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 light left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #ffffff;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Le CCLET pr\u00e9sente \u00ab La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits \u00bb<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t<p style=\"text-align: center;\">Cette s\u00e9rie de cinq vid\u00e9os (disponible avec sous-titres en anglais, fran\u00e7ais, espagnol, ukrainien, tagalog et arabe) pr\u00e9sente des experts juridiques qui discutent d&#039;articles importants de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s de mani\u00e8re accessible et engageante. Les nouveaux arrivants et ceux qui travaillent avec la population des nouveaux arrivants (y compris les organismes d&#039;aide \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement, les biblioth\u00e9caires, les organismes communautaires et autres) sont encourag\u00e9s \u00e0 regarder ces vid\u00e9os et \u00e0 utiliser le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique qui les accompagne pour en apprendre davantage sur la Charte et sa pertinence dans notre vie quotidienne.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Les outils d\u2019apprentissage du CCLET sont gratuits pour tous.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">S&#039;il vous pla\u00eet visitez <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL2L2n4-GQqZZduHhJ17EZOcwdjv3LNaFs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce lien<\/a> pour acc\u00e9der \u00e0 toutes les vid\u00e9os de la s\u00e9rie, et regarder un aper\u00e7u de la s\u00e9rie ci-dessous !<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"La Charte est pour tous : Un guide pour comprendre vos droits (clip promotionnel)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GrXXCsPuVck?list=PL2L2n4-GQqZZduHhJ17EZOcwdjv3LNaFs\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class='nectar-post-grid-wrap text-color-light spacing-10px' data-el-settings='{\"post_type\":\"portfolio\",\"pagination\":\"none\",\"image_size\":\"portfolio-thumb\",\"parallax_scrolling\":\"\",\"aspect_ratio_image_size\":\"\",\"category_position\":\"default\",\"category_display\":\"default\",\"display_categories\":\"yes\",\"display_excerpt\":\"yes\",\"excerpt_length\":\"20\",\"display_date\":\"0\",\"display_estimated_reading_time\":\"0\",\"display_author\":\"0\",\"author_functionality\":\"default\",\"author_position\":\"default\",\"color_overlay\":\"\",\"color_overlay_opacity\":\"\",\"color_overlay_hover_opacity\":\"\",\"card_bg_color\":\"#00459b\",\"grid_style\":\"content_under_image\",\"hover_effect\":\"none\",\"post_title_overlay\":\"\",\"heading_tag\":\"default\",\"enable_gallery_lightbox\":\"0\",\"category_style\":\"underline\",\"overlay_secondary_project_image\":\"\",\"vertical_list_hover_effect\":\"none\",\"vertical_list_read_more\":\"\",\"read_more_button\":\"0\",\"animation\":\"none\"}' data-style='content_under_image' data-query='{\"post_type\":\"portfolio\",\"posts_per_page\":\"-1\",\"order\":\"DESC\",\"orderby\":\"date\",\"offset\":\"0\",\"cpt_name\":\"post\",\"custom_query_tax\":\"\",\"ignore_sticky_posts\":\"\"}' data-load-more-color='black' data-load-more-text='Load More'><div class=\"nectar-post-grid-filters\" data-active-color=\"default\" data-align=\"default\" data-animation=\"none\" data-sortable=\"\"><h4>Filtre<\/h4><div><a href=\"#\" data-filter=\"newcomer-resources\" data-total-count=\"5\">Ressources pour les nouveaux arrivants<\/a><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid card_hover_color_000000 category-position-before-title\" data-indicator=\"\" data-indicator-style=\"default\" data-indicator-text-color=\"#fff\" data-indicator-color=\"#000\" data-indicator-text=\"View\" data-columns=\"3\" data-hover-effect=\"none\" data-text-style=\"default\" data-border-radius=\"10px\" data-grid-item-height=\"30vh\" data-grid-spacing=\"10px\" data-text-layout=\"top_left\" data-text-color=\"light\" data-text-hover-color=\"light\" data-shadow-hover=\"\" data-animation=\"none\" data-animation-stagger=\"90\" data-cat-click=\"static\"  data-lock-aspect=\"\"  data-text-align=\"left\" data-card=\"yes\" style=\"--post-grid-border-radius:10px;\" ><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #00459b;\" data-post-id=\"2714\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"Vid\u00e9o 1 (Introduction) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-1-introduction-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%201440%20972'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"972\" width=\"1440\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-1-Trudeau-and-Queen-600x403.jpg\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-1-Trudeau-and-Queen-600x403.jpg 600w, https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-1-Trudeau-and-Queen-300x203.jpg 300w, https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-1-Trudeau-and-Queen-18x12.jpg 18w, https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-1-Trudeau-and-Queen-900x604.jpg 900w, https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-1-Trudeau-and-Queen-400x269.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-1-introduction-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\" aria-label=\"Vid\u00e9o 1 (Introduction) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits\"><\/a><span class=\"meta-category\"><a class=\"newcomer-resources style-underline\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/project-type\/newcomer-resources\/\">Ressources pour les nouveaux arrivants<\/a><\/span><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-1-introduction-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\"><span>Vid\u00e9o 1 (Introduction) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits<\/span><\/a><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #00459b;\" data-post-id=\"2716\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"Vid\u00e9o 2 (Libert\u00e9s fondamentales) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-2-fundamental-freedoms-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20827%20482'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"482\" width=\"827\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-2-image-fundamental-freedoms-600x403.png\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-2-image-fundamental-freedoms-600x403.png 600w, https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-2-image-fundamental-freedoms-400x269.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-2-fundamental-freedoms-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\" aria-label=\"Vid\u00e9o 2 (Libert\u00e9s fondamentales) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits\"><\/a><span class=\"meta-category\"><a class=\"newcomer-resources style-underline\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/project-type\/newcomer-resources\/\">Ressources pour les nouveaux arrivants<\/a><\/span><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-2-fundamental-freedoms-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\"><span>Vid\u00e9o 2 (Libert\u00e9s fondamentales) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits<\/span><\/a><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #00459b;\" data-post-id=\"2719\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"Vid\u00e9o 3 (Vie, libert\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de la personne) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-3-life-liberty-and-security-of-the-person-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20817%20539'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"539\" width=\"817\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-3-image-2-600x403.png\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-3-image-2-600x403.png 600w, https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-3-image-2-18x12.png 18w, https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-3-image-2-400x269.png 400w, https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-3-image-2-800x539.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-3-life-liberty-and-security-of-the-person-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\" aria-label=\"Vid\u00e9o 3 (Vie, libert\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de la personne) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits\"><\/a><span class=\"meta-category\"><a class=\"newcomer-resources style-underline\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/project-type\/newcomer-resources\/\">Ressources pour les nouveaux arrivants<\/a><\/span><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-3-life-liberty-and-security-of-the-person-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\"><span>Vid\u00e9o 3 (Vie, libert\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de la personne) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits<\/span><\/a><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #00459b;\" data-post-id=\"2721\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"Vid\u00e9o 4 (Confidentialit\u00e9 et droits l\u00e9gaux) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-4-privacy-and-legal-rights-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20842%20558'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"558\" width=\"842\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-4-image-600x403.png\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-4-image-600x403.png 600w, https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-4-image-18x12.png 18w, https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-4-image-400x269.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-4-privacy-and-legal-rights-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\" aria-label=\"Vid\u00e9o 4 (Confidentialit\u00e9 et droits l\u00e9gaux) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits\"><\/a><span class=\"meta-category\"><a class=\"newcomer-resources style-underline\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/project-type\/newcomer-resources\/\">Ressources pour les nouveaux arrivants<\/a><\/span><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-4-privacy-and-legal-rights-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\"><span>Vid\u00e9o 4 (Confidentialit\u00e9 et droits l\u00e9gaux) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits<\/span><\/a><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nectar-post-grid-item\" style=\"background-color: #00459b;\" data-post-id=\"2723\" data-has-img=\"true\"> <div class=\"inner\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap\"><div class=\"nectar-post-grid-item-bg-wrap-inner\"><a class=\"bg-wrap-link\" aria-label=\"Vid\u00e9o 5 (\u00c9galit\u00e9) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-5-equality-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\"><\/a><div class=\"nectar-post-grid-item-bg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"nectar-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%20718%20575'%2F%3E\" alt=\"\" height=\"575\" width=\"718\" data-nectar-img-src=\"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-5-iamge-600x403.png\" data-nectar-img-srcset=\"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-5-iamge-600x403.png 600w, https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Video-5-iamge-400x269.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"content\"><a class=\"nectar-post-grid-link\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-5-equality-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\" aria-label=\"Vid\u00e9o 5 (\u00c9galit\u00e9) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits\"><\/a><span class=\"meta-category\"><a class=\"newcomer-resources style-underline\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/project-type\/newcomer-resources\/\">Ressources pour les nouveaux arrivants<\/a><\/span><div class=\"item-main\"><h3 class=\"post-heading\"><a href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/resources\/video-5-equality-the-charter-is-for-everybody-a-guide-to-understanding-your-rights\/\"><span>Vid\u00e9o 5 (\u00c9galit\u00e9) La Charte s&#039;adresse \u00e0 tous : un guide pour comprendre vos droits<\/span><\/a><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":2726,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2707","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Newcomer Resources - Canadian Civil Liberties Education Trust<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/newcomer-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newcomer Resources - Canadian Civil Liberties Education Trust\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cclet.org\/fr\/newcomer-resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Civil Liberties Education Trust\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-02T14:32:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/YReach-YMCA-Halifax-Aug-2024-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/\",\"url\":\"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/\",\"name\":\"Newcomer Resources - Canadian Civil Liberties Education Trust\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cclet.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/YReach-YMCA-Halifax-Aug-2024-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-19T19:31:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T14:32:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/YReach-YMCA-Halifax-Aug-2024-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/YReach-YMCA-Halifax-Aug-2024-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cclet.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newcomer Resources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cclet.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cclet.org\/\",\"name\":\"Canadian Civil Liberties Education Trust\",\"description\":\"CCLET is a non-profit research and public educational organization created by the CCLA.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cclet.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newcomer Resources - Canadian Civil Liberties Education Trust","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cclet.org\/fr\/newcomer-resources\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Newcomer Resources - Canadian Civil Liberties Education Trust","og_url":"https:\/\/cclet.org\/fr\/newcomer-resources\/","og_site_name":"Canadian Civil Liberties Education Trust","article_modified_time":"2025-04-02T14:32:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/YReach-YMCA-Halifax-Aug-2024-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/","url":"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/","name":"Newcomer Resources - Canadian Civil Liberties Education Trust","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cclet.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/YReach-YMCA-Halifax-Aug-2024-scaled.jpg","datePublished":"2024-12-19T19:31:09+00:00","dateModified":"2025-04-02T14:32:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/#primaryimage","url":"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/YReach-YMCA-Halifax-Aug-2024-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cclet.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/YReach-YMCA-Halifax-Aug-2024-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cclet.org\/newcomer-resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cclet.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newcomer Resources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cclet.org\/#website","url":"https:\/\/cclet.org\/","name":"Canadian Civil Liberties Education Trust","description":"CCLET is a non-profit research and public educational organization created by the CCLA.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cclet.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cclet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cclet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cclet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cclet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cclet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2707"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cclet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2872,"href":"https:\/\/cclet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2707\/revisions\/2872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cclet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cclet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}